YOU SAID:
Why did the Chicken cross the road? To get to the other side!
INTO JAPANESE
なぜニワトリは道を渡ったのか他の側に取得!
BACK INTO ENGLISH
Why the chicken crossed the road or get to the other side!
INTO JAPANESE
なぜ鶏が道路を横断したり、他の側に行きます!
BACK INTO ENGLISH
Why chickens can cross the road and go to the other side!
INTO JAPANESE
鶏は、道路を横断することができますなぜ、反対側に行く!
BACK INTO ENGLISH
Chickens can cross the road, why go to the other side!
INTO JAPANESE
鶏はなぜ反対側に行く道路を横断することができます!
BACK INTO ENGLISH
Chickens can cross the road why go to the other side!
INTO JAPANESE
鶏は、なぜ行く、反対側に道路を横断することができます!
BACK INTO ENGLISH
Chickens can cross the road on the other side, why go!
INTO JAPANESE
鶏はなぜ行く反対側では、道路を横断できます!
BACK INTO ENGLISH
Chickens can cross the road on the other side why go!
INTO JAPANESE
鶏はなぜ行く反対側に道路を横断することができます!
BACK INTO ENGLISH
Chickens can cross the road on the other side, why go!
INTO JAPANESE
鶏はなぜ行く反対側では、道路を横断できます!
BACK INTO ENGLISH
Chickens can cross the road on the other side why go!
INTO JAPANESE
鶏はなぜ行く反対側に道路を横断することができます!
it is unlikely that this phrase will ever reach equilibrium