YOU SAID:

why did the chicken cross the road? to get to the other side

INTO JAPANESE

なぜニワトリは道を渡ったのか 他の側に取得するには

BACK INTO ENGLISH

To or why the chicken crossed the road to get to the other side

INTO JAPANESE

他の側に取得する道にまたはなぜチキンを超えました

BACK INTO ENGLISH

On the road to get to the other side or why the chicken has been exceeded

INTO JAPANESE

反対側またはなぜチキンを超えましたへの取得への道

BACK INTO ENGLISH

On the other side or why the chicken crossed into the road to get

INTO JAPANESE

他の側または鶏を取得する道に渡った理由

BACK INTO ENGLISH

Reason for crossing the road to get to the other side or chicken

INTO JAPANESE

他の辺や鶏を取得する道路を横断の理由

BACK INTO ENGLISH

And the other side's reasons for crossing roads to get the chicken

INTO JAPANESE

反対側の理由は道路を横断の鶏を取得するには

BACK INTO ENGLISH

To retrieve the chicken crossing the road because on the other side

INTO JAPANESE

道路を横断鶏を取得するために他の側に

BACK INTO ENGLISH

To get the chicken crossing the road on the other side

INTO JAPANESE

反対側に道路を横断鶏を取得するには

BACK INTO ENGLISH

On the other side to get the Chicken Crossing Road

INTO JAPANESE

チキン横断道路を取得する他の側の

BACK INTO ENGLISH

On the other side to get the chicken cross the road

INTO JAPANESE

鶏が道路を横断を取得する他の側の

BACK INTO ENGLISH

Other side of chicken to get across the road

INTO JAPANESE

道路を渡るが鶏の反対側

BACK INTO ENGLISH

Across the road is opposite the chicken

INTO JAPANESE

道路を渡って向かいに鶏

BACK INTO ENGLISH

Across the road opposite the chicken

INTO JAPANESE

鶏の反対側の道路を横切る

BACK INTO ENGLISH

Across the road on the other side of the chicken

INTO JAPANESE

鶏の反対側に道を渡って

BACK INTO ENGLISH

Across the road on the other side of the chicken