YOU SAID:
Why did the cat climb the carpet if the roof monster was on the other end, flapping menacingly
INTO JAPANESE
屋根の怪物が反対側にいて脅迫的に羽ばたくと、猫はなぜカーペットを登ったのか
BACK INTO ENGLISH
Why did the cat climb the carpet when a roof monster was on the other side and threatened to flap its wings?
INTO JAPANESE
屋根の怪物が向こう側にいて、羽ばたくと脅したのに、猫はなぜカーペットをよじったのでしょうか。
BACK INTO ENGLISH
Why did the cat twist the carpet when the roof monster was on the other side and threatened to flap?
INTO JAPANESE
屋根の怪物が反対側にいて羽ばたくと脅されたときに、猫はなぜカーペットをひねったのですか？
BACK INTO ENGLISH
Why did the cat twist the carpet when the roof monster was on the other side and threatened to flap?
Well done, yes, well done!
