YOU SAID:
Why did the big man lure the little kids into the black van?
INTO JAPANESE
大男が小さな子供たちを黒いバンに誘い込んだのはなぜですか?
BACK INTO ENGLISH
Why did the big man lure the little ones into the black van?
INTO JAPANESE
なぜ大男は小さな子供たちを黒いバンにおびき寄せたのですか?
BACK INTO ENGLISH
Why did the big man lure the little children into the black van?
INTO JAPANESE
大男が小さな子供たちを黒いバンに誘い込んだのはなぜですか?
BACK INTO ENGLISH
Why did the big man lure the little ones into the black van?
INTO JAPANESE
なぜ大男は小さな子供たちを黒いバンにおびき寄せたのですか?
BACK INTO ENGLISH
Why did the big man lure the little children into the black van?
it is unlikely that this phrase will ever reach equilibrium
