YOU SAID:
Why did the bassoon player walk into the bar?
INTO JAPANESE
ファゴット奏者がバーに入ったのはなぜですか。
BACK INTO ENGLISH
Why did a bass player enter the bar?
INTO JAPANESE
なぜベースプレーヤーがバーに入ったのですか？
BACK INTO ENGLISH
Why did the base player get into the bar?
INTO JAPANESE
なぜベースプレーヤーはバーに入ったのですか？
BACK INTO ENGLISH
Why did the base player enter the bar?
INTO JAPANESE
なぜベースプレーヤーがバーに入ったのですか？
BACK INTO ENGLISH
Why did the base player get into the bar?
INTO JAPANESE
なぜベースプレーヤーはバーに入ったのですか？
BACK INTO ENGLISH
Why did the base player enter the bar?
it is unlikely that this phrase will ever reach equilibrium
