YOU SAID:

Why did the baby bird fall out of the tree? Because someone shot a bullet in the air and the sound of the gun scared the baby bird who didn't know how to fly out of the tree, sending it to its death.

INTO JAPANESE

赤ちゃんの鳥はなぜ木から落ちるのか。 誰かが銃の音および空気の弾丸を撮影したのでその死にそれを送って、ツリーのうちの操縦方法を知らなかった赤ちゃんの鳥が怖い。

BACK INTO ENGLISH

Why is a baby bird falls from a tree? I'm afraid sending it to death because someone shot bullets in the air and the sound of guns and did not know how to fly the tree of baby birds.

INTO JAPANESE

なぜ赤ちゃんの鳥は、木から落ちる?誰か空気と銃の音で弾丸を撮影し、赤ちゃんの鳥の木の操縦方法を知りませんでしたので死にそれを送信するが怖い。

BACK INTO ENGLISH

Why is a baby bird falls from a tree? afraid to send it to death and shooting bullets at the sound of someone air with guns, so didn't know how to fly the baby birds.

INTO JAPANESE

なぜ赤ちゃんの鳥は、木から落ちる?死と撮影にそれを送ることを恐れて誰かの音で弾丸が銃、赤ちゃん鳥の操縦方法を知りませんでしたので空気します。

BACK INTO ENGLISH

Why is a baby bird falls from a tree?, so did not know how to fly the guns, baby bird bullet at the sound of someone afraid to send it to death and taking the air.

INTO JAPANESE

木から落ちる赤ちゃんの鳥がなんか銃、誰か死して空気にそれを送ることを恐れての音で赤ちゃん鳥弾丸の操縦方法を知りませんでしたので。

BACK INTO ENGLISH

So did not know how to fly the baby bird bullet at the sound of a fear that babies fall from the trees the birds like guns, someone dies, sending it into the air.

INTO JAPANESE

赤ちゃんが木銃のような鳥から落ちるという恐怖の音で赤ちゃん鳥弾丸の操縦方法を知らなかった、誰かが死ぬ、空気中にそれを送信します。

BACK INTO ENGLISH

In the air with the sound of fear falling from a wooden gun like baby birds that didn't know how to fly the baby bird bullet, someone will die, send it.

INTO JAPANESE

赤ちゃん鳥弾丸の操縦方法を知らなかった赤ちゃん鳥のような木製の銃から落ちてくる恐怖の音と空気で誰かが死んでしまう、それを送る。

BACK INTO ENGLISH

Send it in the air and the sound of fear falling from a wooden gun did not know how to fly the bullet baby birds baby birds like someone died.

INTO JAPANESE

空気でそれを送信し、木製の銃から落ちてくる恐怖の音は、誰が死亡したかのような弾丸赤ちゃん鳥の赤ちゃん鳥の操縦方法を知りませんでした。

BACK INTO ENGLISH

Did not know how to fly the bullet baby birds who died the sound of fear falling from a wooden gun in the air and send it to a baby bird.

INTO JAPANESE

空気中の木製の銃から落ちてくる恐怖の音を死んだ弾丸赤ちゃんの鳥を飛ぶし、赤ちゃんの鳥にそれを送信する方法を知りませんでした。

BACK INTO ENGLISH

Did not know how to bullet died of fear falling from a wooden gun in the air sounds a baby bird to fly and then sending it to a baby bird.

INTO JAPANESE

恐怖で死亡した弾丸をフライし、赤ちゃんの鳥に送信し赤ちゃんの鳥が聞こえる空気で木製の銃から落ちてくるかを知りませんでした。

BACK INTO ENGLISH

Did not know falling from a wooden gun in the air and fly the bullet died in fear, sends the baby birds, baby bird sounds.

INTO JAPANESE

空中で銃し、恐怖で死亡した弾丸を飛ぶ木から落ちてくるとは知りませんでした、赤ちゃんの鳥、赤ちゃん鳥が音を送信します。

BACK INTO ENGLISH

In the air gun, and did not know and falling from the trees died in fear bullets fly, baby birds, baby birds sends a sound.

INTO JAPANESE

空気砲で知っていないと恐怖に飛ぶ弾丸、赤ちゃんの鳥、赤ちゃんの鳥が死んだ木から落ちる音を送信します。

BACK INTO ENGLISH

Send the sound falls from the tree died of bullets fly in terror and not knowing in the air gun, baby birds, baby birds.

INTO JAPANESE

送信音が恐怖の銃弾が飛んで、空気砲、赤ちゃんの鳥、赤ちゃんの鳥かわからないが死んだ木から落ちる。

BACK INTO ENGLISH

Fell down dead air guns, baby birds, baby birds do not send sound fear bullets fly.

INTO JAPANESE

赤ちゃんの鳥を送信しないでください死んでいる空気銃、赤ちゃんの鳥、倒れた音恐怖に飛ぶ弾丸。

BACK INTO ENGLISH

Baby birds do not send bullets fly air rifles are dead, baby bird, fallen sound fear.

INTO JAPANESE

赤ちゃんの鳥は、弾丸フライ エアライフルに死んで、赤ちゃん鳥、倒れた音恐怖を送信しません。

BACK INTO ENGLISH

Fallen baby bird, a dead baby birds, bullets fly air rifle does not send sound fear.

INTO JAPANESE

赤ちゃんの鳥に落ちて死んだ赤ちゃん鳥弾丸フライ エアライフルは音を送りません恐怖します。

BACK INTO ENGLISH

Fallen baby bird, dead baby birds bullets fly air rifle does not send the sound fear.

INTO JAPANESE

赤ちゃんの鳥、死んだ赤ん坊を落ちた鳥弾丸フライ エアライフルは音の恐怖を送信しません。

BACK INTO ENGLISH

Fallen baby bird, a dead baby bird bullet fly air rifle does not send sound of fear.

INTO JAPANESE

赤ちゃんの鳥に落ちて死んだ赤ん坊の鳥弾丸飛ぶ空気ライフルは恐怖の音を送りません。

BACK INTO ENGLISH

Fallen baby bird, dead baby birds bullets fly air rifle does not send to the sound of horror.

INTO JAPANESE

落ちた赤ちゃん鳥恐怖の音に死んだ赤ちゃん鳥弾丸フライ エアライフルを送信しません。

BACK INTO ENGLISH

Sound of horror the baby bird fell dead baby birds bullets fly air rifle does not send.

INTO JAPANESE

恐怖の赤ちゃん鳥の音に落ちた死んだ赤ちゃん鳥弾丸フライ エアライフルを送信しません。

BACK INTO ENGLISH

Sound fear of baby bird fell dead baby birds bullets fly air rifle does not send.

INTO JAPANESE

赤ちゃんの鳥の音の恐怖に落ちた死んだ赤ちゃん鳥弾丸フライ エアライフルを送信しません。