YOU SAID:

why did that lady let out a primal roar on me when i called her miss?

INTO JAPANESE

私は彼女のミスを呼び出したときに、なぜその女性が私に原初の轟音を出すのですか？

BACK INTO ENGLISH

When I call her Miss, why the woman do you put out a primal roar to me?

INTO JAPANESE

私は彼女のミスを呼び出すと、なぜ女性はあなたが私に原初の轟音を出していますか？

BACK INTO ENGLISH

When I call her Miss, why women are you do you put me to the primordial roar?

INTO JAPANESE

私は彼女のミスを呼び出すときに、なぜ女性は、あなたが原初の轟音に私をお入れくださいしていますか？

BACK INTO ENGLISH

When I call her Miss, why women are, do you have to Please put me in the primordial roar?

INTO JAPANESE

私は彼女のミスを呼び出すと、女性は、あなたが原始轟音で私を入れてくださいする必要がありますされている理由は？

BACK INTO ENGLISH

When I call her mistake, the reason women are, that you are you need to please put me in primitive roar?

INTO JAPANESE

私は彼女のミスを呼び出すと、その理由の女性は、あなたが原始的な轟音で私を入れてくださいする必要があること、ありますか？

BACK INTO ENGLISH

When I call her Miss, woman of the reasons is, that you need to please put me in a primitive roar, is there?

INTO JAPANESE

私は彼女のミスを呼び出すと、理由の女性はあなたが原始的な轟音で私を入れてくださいする必要があること、である、ありますか？

BACK INTO ENGLISH

When I call her Miss, women of the reason is that you need to please put me in a primitive roar, is, is there?

INTO JAPANESE

私は彼女のミスを呼び出すと、その理由の女性はあなたが原始的な轟音で私を入れてくださいする必要があるということです、そこにあるのですか？

BACK INTO ENGLISH

When I call her Miss, women of the reason is that you need to please put me in a primitive roar, do you there?

INTO JAPANESE

私は彼女のミスを呼び出すと、その理由の女性は、あなたがそこに、原始的な轟音に私を置く喜ばせるん必要があるということですか？

BACK INTO ENGLISH

I would call her mistakes, women of the reason is that you are there, or is that there is a need do to please put me in the primitive roar?

INTO JAPANESE

私は彼女のミスを呼んで、その理由の女性はあなたがそこにあるということです、または必要が原始的な轟音に私を置く喜ばせるために行うがあるということですか？

BACK INTO ENGLISH

Do I call her mistake, or is that the women of the reason is that you are in there, or need there is carried out in order to please put me in the primitive roar?

INTO JAPANESE

私は彼女のミスを呼び出し、または理由の女性はあなたがそこにいる、またはプリミティブ轟音に私を置く喜ばせるために、そこで行われる必要があるということであるということですか？

BACK INTO ENGLISH

I in order to please her miss call or reason women, put me in you're there or primitive roar, or is that is that there is a need to be done there?

INTO JAPANESE

私は、彼女のミス・コールまたは理由の女性を喜ばそこにいるかのプリミティブ轟音あなたの中に私を入れて、またはそれが行われる必要があるということであるであるためには？

BACK INTO ENGLISH

I am, in order her Miss call or put my women of reason in one of the primitive roar're in Yorokobasoko of you, or it is is that there needs to be done?

INTO JAPANESE

行うことがある必要があるということです私は彼女のミスはあなたのYorokobasokoにおける原始roar'reの1に理由の私の女性を呼び出しまたはputために、午前、またはそれを何ですか？

BACK INTO ENGLISH

It is that there is a need to be to do I to call or put my woman of reason in one of the primitive roar're in her miss your Yorokobasoko, morning, or what is it?

INTO JAPANESE

それは私があなたのYorokobasoko、朝、またはそれは何ですか呼び出すか、彼女のミスでプリミティブroar'reの一つに理由の私の女性を置くために行うことを可能にする必要があるということでしょうか？

BACK INTO ENGLISH

It'll be that I your Yorokobasoko, morning, or it or call What is, her mistake there is a need to enable the do it in order to put my woman of reason in one of the primitive roar're in UGA?

INTO JAPANESE

それはなるだろうという私あなたYorokobasoko、朝、それまたは彼女の間違いはUGAでプリミティブroar'reの一つに理由の私の女性を置くためにそれを行う有効にする必要があり、どのようなものです呼び出しますか？

BACK INTO ENGLISH

It is I that would be your Yorokobasoko, morning, it or her of the mistake must be enabled to do it in order to put my woman of reason in one of the primitive roar're at UGA, What I do you call?

INTO JAPANESE

それはあなたのYorokobasoko、朝になるI、間違いのそれまたは彼女は私はあなたが何を呼び出すか、UGAでプリミティブroar'reの一つに理由の私の女性を置くためにそれを行うために有効にする必要がありますか？

BACK INTO ENGLISH

It is your Yorokobasoko, effective for the morning I, is it or her mistake, which I call what you, do it in order to put my woman of reason in one of the primitive roar're at UGA Do I need to?

INTO JAPANESE

それは、朝の私のための効果的なあなたのYorokobasokoである私は、何を呼び出し、それは私がしなければならないのUGAでプリミティブroar'reの一つに理由の私の女性を置くために行うれ、それまたは彼女の間違いでしょうか？

BACK INTO ENGLISH

It is an effective your Yorokobasoko for my morning I, what you call, it is in order to put my woman of reason in one of the primitive roar're at UGA of must I line selling, what it or her mistake?

INTO JAPANESE

それは私の朝の私のためのあなたのYorokobasoko有効であり、あなたが呼んでいるもの、それはそれは何かが彼女の間違い、私は販売して行しなければならないのUGAでプリミティブroar'reの一つに理由の私の女性を置くためにありますか？

BACK INTO ENGLISH

It is your Yorokobasoko effective for me in my morning, what you're calling, it is it is something of her mistake, I primitive roar're at UGA of must line selling Do you have to put on my woman of reason to one?

INTO JAPANESE

それは、それが彼女の間違いのようなものであり、あなたが呼んでいるものを、私の朝に私のために効果的なあなたのYorokobasokoである、私はあなたが一つに理由の私の女性を置くために必須のライン販売のUGAでプリミティブroar'reを持っていますか？

BACK INTO ENGLISH

It is, it is a kind of her mistake, what you are calling, my is an effective your Yorokobasoko for me in the morning, I'm of the reason you are in one Do you have a primitive roar're a mandatory line sales UGA to put on a woman?

INTO JAPANESE

それは、あなたが呼んでいるものを、それが彼女の間違いの一種である、である私は、午前中に私のために効果的な、あなたのYorokobasokoですが、私はあなたが1である理由のよあなたは原始的roar'reに必須のラインの販売を持っていますかUGAは女性に置きますか？

BACK INTO ENGLISH

The reason it is, what you are calling, I think it is, which is a kind of her mistake, as effective for me in the morning, but is your Yorokobasoko, I is your one you Do you UGA Do you have a sale of mandatory line in primitive roar're puts women?

INTO JAPANESE

それはあなたが求めているもの、である理由は、私は午前中に私のために有効であると、彼女の間違いの一種である、それはあると思いますが、あなたのYorokobasokoですが、私はあなたが売却をおUGA持っていてください、あなたのものです原始roar'reで必須のラインは、女性を置きますか？