YOU SAID:

Why did she have to die? All she had to do was not push the big, red button, but no, it was just too tempting.

INTO JAPANESE

なぜ彼女は死ぬことがありましたか。すべての彼女は大きな赤いボタンを押さないだったが、いいえ、それはあまりにも魅力的でした。

BACK INTO ENGLISH

Why did she die? Everything she does not push the big red button was, but no, it is too tempting.

INTO JAPANESE

彼女はなぜ死んだのか。彼女は大きな赤いボタンを押さないすべてがだったが、いいえ、それはあまりにも魅力的。

BACK INTO ENGLISH

Why is she dead? She will not push the big red button all was, but no, it is too tempting.

INTO JAPANESE

なぜ彼女は死んでいるか。彼女は、大きな赤いボタンを押さないが、いいえ、それはあまりにも魅力的。

BACK INTO ENGLISH

Why is she dead? She will not push the big red button, but no, it is too tempting.

INTO JAPANESE

なぜ彼女は死んでいるか。彼女は大きな赤いボタンを押さないが、いいえ、それはあまりにも魅力的。

BACK INTO ENGLISH

Why is she dead? She is not push the big red button, but no, it is too tempting.

INTO JAPANESE

なぜ彼女は死んでいるか。彼女は大きな赤いボタンを押すではないが、いいえ、それはあまりにも魅力的。

BACK INTO ENGLISH

Why is she dead? Isn't she in the press the big red button, but no, it is too tempting.

INTO JAPANESE

なぜ彼女は死んでいるか。大きな赤いボタンがない、マスコミじゃそれはあまりにも魅力的です。

BACK INTO ENGLISH

Why is she dead? It's not the big red button, press it is attractive too.

INTO JAPANESE

なぜ彼女は死んでいるか。それは大きな赤いボタン、押しても魅力的です。

BACK INTO ENGLISH

Why is she dead? It's big red button, press very attractive.

INTO JAPANESE

なぜ彼女は死んでいるか。大きな赤いボタンを押す非常に魅力的です。

BACK INTO ENGLISH

Why is she dead? Press the big red button is very attractive.

INTO JAPANESE

なぜ彼女は死んでいるか。大きな赤いボタンを押しては、非常に魅力的です。

BACK INTO ENGLISH

Why is she dead? Press the big red button is very attractive.