YOU SAID:
why did rick call sie a liar?
INTO JAPANESE
なぜリックは嘘つきを嘘つきと呼ぶのですか？
BACK INTO ENGLISH
Why does Rick call a liar a liar?
INTO JAPANESE
リックはなぜ嘘つきを嘘つきと呼ぶのですか？
BACK INTO ENGLISH
Why do you call a liar a liar?
INTO JAPANESE
あなたはなぜ嘘つきを嘘つきと呼んでいるのですか？
BACK INTO ENGLISH
Why are you calling a liar a liar?
INTO JAPANESE
なぜあなたは嘘つきを嘘つきと呼んでいるのですか？
BACK INTO ENGLISH
Why do you call liars and liar?
INTO JAPANESE
なぜ嘘つきと嘘つきを呼ぶか。
BACK INTO ENGLISH
Why call a liar and a liar?
INTO JAPANESE
嘘つきと嘘つきと呼ぶ理由?
BACK INTO ENGLISH
Liars called liars and why?
INTO JAPANESE
嘘つきは嘘つきとの呼ばれる、なぜですか?
BACK INTO ENGLISH
Liar liar and called and why?
INTO JAPANESE
嘘つきの嘘つきと呼ばれると、なぜですか?
BACK INTO ENGLISH
Why?
INTO JAPANESE
その理由は？
BACK INTO ENGLISH
Why?
You've done this before, haven't you.
