YOU SAID:
Why did peter pan take all those kids?
INTO JAPANESE
ピーターパンはなぜそれらの子供たちを連れていったのですか？
BACK INTO ENGLISH
Why did Peter Pan take their children?
INTO JAPANESE
ピーターパンはなぜ子供を連れて行ったのですか？
BACK INTO ENGLISH
Why did Peter Pan take a child?
INTO JAPANESE
ピーターパンはなぜ子供を連れてきたのですか？
BACK INTO ENGLISH
Why did Peter Pan bring a child?
INTO JAPANESE
ピーターパンはなぜ子供を連れてきたのですか？
BACK INTO ENGLISH
Why did Peter Pan bring a child?
You've done this before, haven't you.
