YOU SAID:

Why did my phone predict me on the toilet at 3 am this afternoon when she kept Mary in a large, miniscule cabinet? Killer rage, stop that person's mum!

INTO JAPANESE

メアリーを大きくて小さなキャビネットに入れていたのに、なぜ私の携帯電話が今日の午後3時に私がトイレにいると予測したのでしょうか?キラー・レイジ、あの人のお母さんを止めて！

BACK INTO ENGLISH

I kept Mary in a big little cabinet, so why did my cell phone predict I'd be in the bathroom at 3pm today? Killer Rage, stop that guy's mom!

INTO JAPANESE

私はメアリーを大きな小さなキャビネットに入れていたのに、なぜ私の携帯電話は私が今日の午後 3 時にトイレに行くと予測したのでしょうか?キラーレイジ、あの人のお母さんを止めて！

BACK INTO ENGLISH

I had Mary in a big little cabinet, so why did my cell phone predict I'd go to the bathroom at 3pm today? Killer Rage, stop that guy's mom!

INTO JAPANESE

メアリーを大きな小さなキャビネットに入れていたのに、なぜ私の携帯電話は私が今日の午後 3 時にトイレに行くと予測したのでしょうか?キラーレイジ、あの人のお母さんを止めて！

BACK INTO ENGLISH

I kept Mary in a big little cabinet, so why did my cell phone predict I'd go to the bathroom at 3pm today? Killer Rage, stop that guy's mom!

INTO JAPANESE

私はメアリーを大きな小さなキャビネットに入れていたのに、なぜ私の携帯電話は私が今日の午後 3 時にトイレに行くことを予測したのでしょうか?キラーレイジ、あの人のお母さんを止めて！

BACK INTO ENGLISH

I kept Mary in a big little cabinet, so why did my cell phone predict that I'm going to the bathroom at 3pm today? Killer Rage, stop that guy's mom!

INTO JAPANESE

私はメアリーを大きな小さなキャビネットに保管していたのに、なぜ私の携帯電話は私が今日の午後 3 時にトイレに行くことを予測したのでしょうか?キラーレイジ、あの人のお母さんを止めて！

BACK INTO ENGLISH

I kept Mary in a big little cabinet, so why did my cell phone predict that I'm going to the bathroom at 3pm today? Killer Rage, stop that guy's mom!