YOU SAID:

Why did my friend lick my elbow?

INTO JAPANESE

なぜ私の友人は私の肘をなめるのか。

BACK INTO ENGLISH

Why is my friend lick my elbow?

INTO JAPANESE

私の友人リック私の肘はなぜか。

BACK INTO ENGLISH

Why my friends lick my elbow.

INTO JAPANESE

なぜ私の友人は私の肘を舐めます。

BACK INTO ENGLISH

Why is a friend of mine 舐memasu my elbow.

INTO JAPANESE

なぜ鉱山舐memasu の友人は、私の肘です。

BACK INTO ENGLISH

Why a friend of mine licked memasu is my elbow.

INTO JAPANESE

私の友人を舐めた理由無塗装です私の肘です。

BACK INTO ENGLISH

Is unpainted licked my friends why is my elbow.

INTO JAPANESE

私の友人舐めた未塗装です理由は私の肘。

BACK INTO ENGLISH

Licked my friend is a machine translation is my elbow.

INTO JAPANESE

私の友人は、機械翻訳は、私の肘は舐めた。

BACK INTO ENGLISH

A friend of mine, machine translation is licked my elbow.

INTO JAPANESE

機械翻訳は、私の友人、私の肘を舐めた。

BACK INTO ENGLISH

Machine translation is licked my friend, my elbow.

INTO JAPANESE

機械翻訳をなめている私の友人、私の肘。

BACK INTO ENGLISH

Licking machine translation to my friends, my elbow.

INTO JAPANESE

私の友人は、私の肘に機械翻訳を舐めています。

BACK INTO ENGLISH

A friend of mine is at my elbow licking machine translation.

INTO JAPANESE

私の友人は、機械翻訳を舐めている私の肘です。

BACK INTO ENGLISH

A friend of mine is a machine translation to licking my elbow.

INTO JAPANESE

私の友人は、私の肘を舐めている機械翻訳です。

BACK INTO ENGLISH

A friend of mine is a machine translation licking my elbow.

INTO JAPANESE

私の友人は、私の肘を舐めている機械翻訳です。

BACK INTO ENGLISH

A friend of mine is a machine translation licking my elbow.