YOU SAID:

why did my favorite author just end their book series

INTO JAPANESE

なぜ私の好きな作家だけ終了した彼らの本シリーズ

BACK INTO ENGLISH

Why only my favorite writers ended their book series

INTO JAPANESE

なぜ好きな作家だけ終わった彼らの本シリーズ

BACK INTO ENGLISH

They ended up just like a writer why book series

INTO JAPANESE

彼らは作家と同じように終わった前作のなぜ

BACK INTO ENGLISH

They are the previous game ended just as the writer.

INTO JAPANESE

作家としてちょうど終了前のゲームです。

BACK INTO ENGLISH

As a writer is just before that game.

INTO JAPANESE

作家はそのゲームの直前です。

BACK INTO ENGLISH

Author is the last minute of the game.

INTO JAPANESE

著者は、ゲームの最後の分です。

BACK INTO ENGLISH

The author is the last minute of the game.

INTO JAPANESE

著者は、ゲームの最後の分です。

BACK INTO ENGLISH

The author is the last minute of the game.