YOU SAID:

Why did milkmen go out of style? I always enjoyed getting fresh milk from the milkman daily. The milk from the milkman was so cold and crisp and creamy.

INTO JAPANESE

なぜ牛乳配達人は時代遅れになったのでしょうか？毎日牛乳屋さんから新鮮な牛乳をもらえるのが楽しみでした。牛乳屋さんの牛乳はとても冷たくてサクサクしていてクリーミーでした。

BACK INTO ENGLISH

Why did the milkman become obsolete? I was looking forward to getting fresh milk from the milkman every day. The milk from the dairyman was very cold, crispy and creamy.

INTO JAPANESE

なぜ牛乳屋さんは廃れたのでしょうか？毎日牛乳屋さんから新鮮な牛乳をもらえるのが楽しみでした。酪農家からの牛乳はとても冷たく、サクサクしていてクリーミーでした。

BACK INTO ENGLISH

Why did the dairy go out of business? I was looking forward to getting fresh milk from the milkman every day. The milk from the dairy was very cold, crispy and creamy.

INTO JAPANESE

なぜ乳業は廃業したのでしょうか？毎日牛乳屋さんから新鮮な牛乳をもらえるのが楽しみでした。乳製品の牛乳はとても冷たく、サクサクしていてクリーミーでした。

BACK INTO ENGLISH

Why did the dairy industry go out of business? I was looking forward to getting fresh milk from the milkman every day. Dairy milk was very cold, crispy and creamy.

INTO JAPANESE

なぜ乳業は廃業したのでしょうか？毎日牛乳屋さんから新鮮な牛乳をもらえるのが楽しみでした。牛乳はとても冷たく、サクサクしていてクリーミーでした。

BACK INTO ENGLISH

Why did the dairy industry go out of business? I was looking forward to getting fresh milk from the milkman every day. The milk was very cold, crispy and creamy.

INTO JAPANESE

なぜ乳業は廃業したのでしょうか？毎日牛乳屋さんから新鮮な牛乳をもらえるのが楽しみでした。牛乳はとても冷たく、サクサクしていてクリーミーでした。

BACK INTO ENGLISH

Why did the dairy industry go out of business? I was looking forward to getting fresh milk from the milkman every day. The milk was very cold, crispy and creamy.