YOU SAID:

Why did Merlin not use the ice spray to freeze the mine and then he would be able to find something heavy like a rock to put in place of the landmine that was planted near the entrance of Miss Poppy's headquarters.

INTO JAPANESE

マーリンが地雷を凍らせるために氷のスプレーを使わなかったのはなぜですか。そうすれば、ミス・ポピーの本部の入り口近くに植えられた地雷の代わりに、岩のような重いものを見つけることができました。

BACK INTO ENGLISH

Why didn't Marlin use an ice spray to freeze mines? That way, instead of the mines planted near the entrance to Miss Poppy's headquarters, I could find something heavy like a rock.

INTO JAPANESE

なぜマーリンは地雷を凍らせるために氷のスプレーを使わなかったのですか？そうすれば、ミス・ポピーの本部の入り口近くに植えられた鉱山の代わりに、岩のような重いものを見つけることができました。

BACK INTO ENGLISH

Why didn't Merlin use an ice spray to freeze mines? That way, instead of a mine planted near the entrance to Miss Poppy's headquarters, I could find something heavy like a rock.

INTO JAPANESE

マーリンが地雷を凍らせるためにアイススプレーを使用しなかったのはなぜですか？そうすれば、ミス・ポピーの本部の入り口近くに植えられた鉱山の代わりに、岩のような重いものを見つけることができました。

BACK INTO ENGLISH

Why didn't Marlin use ice spray to freeze mines? That way, instead of a mine planted near the entrance to Miss Poppy's headquarters, I could find something heavy like a rock.

INTO JAPANESE

なぜマーリンは地雷を凍らせるために氷のスプレーを使わなかったのですか？そうすれば、ミス・ポピーの本部の入り口近くに植えられた鉱山の代わりに、岩のような重いものを見つけることができました。

BACK INTO ENGLISH

Why didn't Merlin use an ice spray to freeze mines? That way, instead of a mine planted near the entrance to Miss Poppy's headquarters, I could find something heavy like a rock.

INTO JAPANESE

マーリンが地雷を凍らせるためにアイススプレーを使用しなかったのはなぜですか？そうすれば、ミス・ポピーの本部の入り口近くに植えられた鉱山の代わりに、岩のような重いものを見つけることができました。

BACK INTO ENGLISH

Why didn't Marlin use ice spray to freeze mines? That way, instead of a mine planted near the entrance to Miss Poppy's headquarters, I could find something heavy like a rock.