YOU SAID:

Why did love put a knife in my heart?

INTO JAPANESE

どうして愛は私の心にナイフを配置したのですか。

BACK INTO ENGLISH

Why love did put a knife in my heart?

INTO JAPANESE

なぜ愛は心の中でナイフを置きましたか。

BACK INTO ENGLISH

Why love put a knife in the heart?

INTO JAPANESE

なぜ愛は心にナイフを入れるか。

BACK INTO ENGLISH

Why does love put a knife in my heart?

INTO JAPANESE

愛はなぜ心の中で、ナイフを配置するのか。

BACK INTO ENGLISH

Love is why placing the knife in the heart?

INTO JAPANESE

愛は心にナイフを置く理由ですか。

BACK INTO ENGLISH

Why put a knife to the heart is love?

INTO JAPANESE

愛とは心にナイフを置く理由?

BACK INTO ENGLISH

Why put a knife to the heart with love?

INTO JAPANESE

なぜ愛を心にメスを入れるか。

BACK INTO ENGLISH

Why love to put the female in the mind?

INTO JAPANESE

なぜ心にメスを入れてみたいですか。

BACK INTO ENGLISH

Why want to put the female in mind?

INTO JAPANESE

なぜ心に女性を配置するか。

BACK INTO ENGLISH

Why place the woman in mind?

INTO JAPANESE

なぜ心の女性を置くか。

BACK INTO ENGLISH

Why put a woman's heart?

INTO JAPANESE

なぜ女性の心を置く?

BACK INTO ENGLISH

Why put a woman's heart?