YOU SAID:
Why did Laplus disgrace her country? Is she taking the brattiness too far?
INTO JAPANESE
なぜラプラスは彼女の国を恥じたのですか？彼女はブラッティネスをやりすぎていませんか？
BACK INTO ENGLISH
Why was Laplace ashamed of her country? Is she overdoing brattyness?
INTO JAPANESE
なぜラプラスは自分の国を恥じたのですか？彼女は勇敢さをやり過ぎていますか？
BACK INTO ENGLISH
Why was Laplace ashamed of his country? Is she overdoing her bravery?
INTO JAPANESE
なぜラプラスは彼の国を恥じたのですか？彼女は勇気をやり過ぎていますか？
BACK INTO ENGLISH
Why was Laplace ashamed of his country? Is she overdoing her courage?
INTO JAPANESE
なぜラプラスは彼の国を恥じたのですか？彼女は勇気を出しすぎていますか？
BACK INTO ENGLISH
Why was Laplace ashamed of his country? Is she too courageous?
INTO JAPANESE
なぜラプラスは彼の国を恥じたのですか？彼女は勇気がありすぎますか？
BACK INTO ENGLISH
Why was Laplace ashamed of his country? Is she too courageous?
Come on, you can do better than that.
