YOU SAID:

Why did I say okie doki to doki doki?

INTO JAPANESE

なぜドキドキするオクラホマ出身の人のドキドキを言うでしたか。

BACK INTO ENGLISH

Say why pounding Okie pounding was.

INTO JAPANESE

なぜドキドキ ドキドキ オクラホマ出身の人だったと言います。

BACK INTO ENGLISH

And why was it Freaky Freaky Okie says.

INTO JAPANESE

なぜそれが気紛れ気紛れオクラホマ出身の人だったと言います。

BACK INTO ENGLISH

I say why it was Freaky Freaky Okie.

INTO JAPANESE

私はなぜそれが気紛れ気紛れオクラホマ出身の人だったと言います。

BACK INTO ENGLISH

Tell me why it was a Freaky Freaky Okie.

INTO JAPANESE

気紛れ気紛れオクラホマ出身の人はなぜだったのか教えてください。

BACK INTO ENGLISH

Please tell me why was the Freaky Freaky Okie.

INTO JAPANESE

何故気紛れ気紛れオクラホマ出身の人教えてください。

BACK INTO ENGLISH

Tell me why-Freaky Freaky Okie.

INTO JAPANESE

なぜドキドキ ドキドキ オクラホマ出身の人教えてください。

BACK INTO ENGLISH

Why tell me Okie pounding, pounding.

INTO JAPANESE

なぜドキドキ、ドキドキ オクラホマ出身の人を教えてください。

BACK INTO ENGLISH

Why pounding, pounding Okie?

INTO JAPANESE

なぜ、ドキドキ、ドキドキ オクラホマ出身の人ですか。

BACK INTO ENGLISH

Why, pounding and pounding Okie?

INTO JAPANESE

なぜ、ドキドキとドキドキ オクラホマ出身の人ですか?

BACK INTO ENGLISH

Why, pounding and pounding Okie?