YOU SAID:
Why did I need to take out the other N. Someone explain? Also why did I make his actual name Vincent when that is probably one of the most awful names ever? Dumb me.
INTO JAPANESE
なぜ私は他のNを取り出す必要があったのですか?それがおそらくこれまでで最もひどい名前の1つであるのに、なぜ私は彼の実際の名前Vincentを作ったのですか?私をばかにしなさい。
BACK INTO ENGLISH
Why did I have to take out the other N? Why is I making his actual name Vincent even though it is probably one of the most awful names ever? Make me a fool.
INTO JAPANESE
他のNを取り出す必要があるのはなぜですか?それはおそらくこれまでで最もひどい名前の1つですが、なぜ私は彼の実名Vincentを作っているのですか?私をばかにしなさい。
BACK INTO ENGLISH
Why do I need to get the other N? It is probably one of the most awful names ever, why is I making his real name Vincent Make me a fool.
INTO JAPANESE
他のNを取得する必要があるのはなぜですか?それはおそらくこれまでで最もひどい名前の1つです、なぜ私は彼の本当の名前をVincentにしますか私をばかにします。
BACK INTO ENGLISH
Why do I need to get the other N? It's probably one of the most awful names ever, why I make Vincent his real name and make me a fool.
INTO JAPANESE
他のNを取得する必要があるのはなぜですか?それはおそらくこれまでで最もひどい名前の1つです、なぜ私はVincentを彼の本当の名前にして、私をばかにしますか。
BACK INTO ENGLISH
Why do I need to get the other N? That's probably one of the most awful names ever, why do I make Vincent his real name and make me a fool?
INTO JAPANESE
他のNを取得する必要があるのはなぜですか?それはおそらくこれまでで最もひどい名前の1つです、なぜ私はVincentを彼の本当の名前にして、そして私をばかにしますか?
BACK INTO ENGLISH
Why do I need to get the other N? It's probably one of the most awful names ever, why do I make Vincent his real name and make me a fool?
INTO JAPANESE
他のNを取得する必要があるのはなぜですか?それはおそらくこれまでで最もひどい名前の1つです、なぜ私はVincentを彼の本当の名前にして、そして私をばかにしますか?
BACK INTO ENGLISH
Why do I need to get the other N? It's probably one of the most awful names ever, why do I make Vincent his real name and make me a fool?
This is a real translation party!