YOU SAID:

"Why did I get the short end of the stick, while SHE gets to join in like TWO MINUTES?!?!" "SHE didn't present herself as a lunatic from the sea claiming to be from a thousand year old dead city."

INTO JAPANESE

「なぜ私はスティックの短い端を得たのですか？SHEは2つのMINUTESのように参加しますか？ "SHEは、自分自身を千年の死者の町から来たと主張する海の狂人として提示しなかった。

BACK INTO ENGLISH

"Why did I get the short end of the stick? SHE participate like two MINUTES?" SHE presented himself as a madman of the sea who claimed himself as a madman of the dead of a thousand years I did not.

INTO JAPANESE

「なぜ私はスティックの短い端を得たのですか？SHEは2分のように参加しますか？ SHEは自分自身を、私がしなかった千年の死人の狂人と主張した海の狂人と提示した。

BACK INTO ENGLISH

"Why did I get the short end of the stick? SHE participate like a two minute? SHE told himself as a madman of the sea who insisted himself a madman of a millennium dead who I did not presentation.

INTO JAPANESE

SHEさんは、私がプレゼンテーションをしなかった何千人もの死者の狂人を主張する海の狂人だと言いました。

BACK INTO ENGLISH

SHE's said, the madman of the sea to claim the madman of the deaths of thousands of people who I did a presentation.

INTO JAPANESE

SHEは、私がプレゼンテーションをした何千人もの人々の死の狂人を主張する海の狂人だと言いました。

BACK INTO ENGLISH

SHE said it is a madman of the sea who insists on the death madman of thousands of people I made presentations.

INTO JAPANESE

SHEは、私がプレゼンテーションをした何千人もの人々の死の狂人を主張するのは海の狂人だと言いました。

BACK INTO ENGLISH

SHE said that it is the seaside madman who insists on the dead madman of thousands of people I made a presentation.

INTO JAPANESE

プレゼンテーションを行われた数千人の死者の狂人を主張する海辺の狂人であると述べた。

BACK INTO ENGLISH

Said that it is a seaside madman who insists on thousands of presenters mad at the dead.

INTO JAPANESE

それは死んで怒っている何千人ものプレゼンターを主張する海辺の狂人だと言いました。

BACK INTO ENGLISH

It was a seaside madman who insists on thousands of angry dead and presenters.

INTO JAPANESE

それは何千人もの怒っている死者とプレゼンターを主張する海辺の狂人でした。

BACK INTO ENGLISH

It was a seaside madman who claimed thousands of angry dead and a presenter.

INTO JAPANESE

何千人もの怒った死者と司会者を主張したのは海辺の狂人でした。

BACK INTO ENGLISH

It was the seaside madman who insisted thousands of angry dead and hosts.

INTO JAPANESE

何千人もの怒っている死者と宿営家を主張したのは海辺の狂人でした。

BACK INTO ENGLISH

It was the seaside madman who insisted on thousands of angry dead and campaigners.

INTO JAPANESE

何千人もの怒っている死者や選挙人を主張したのは海辺の狂人でした。

BACK INTO ENGLISH

It was the seaside madman who insisted on thousands of angry dead and voters.

INTO JAPANESE

怒っている死者と有権者の数千を主張したシーサイド狂人だった。

BACK INTO ENGLISH

It was a seaside madman who asserted thousands of angry dead and voters.

INTO JAPANESE

それは何千人もの怒った死者と有権者を主張した海辺の狂人でした。

BACK INTO ENGLISH

It was a seaside madman who claimed thousands of angry dead and voters.

INTO JAPANESE

何千人もの怒っている死者と有権者を主張したのは海辺の狂人でした。

BACK INTO ENGLISH

It was the seaside madman who claimed thousands of angry dead and voters.

INTO JAPANESE

何千人もの怒った死者と有権者を主張したのは海辺の狂人でした。

BACK INTO ENGLISH

It was the seaside madman who insisted on thousands of angry dead and voters.

INTO JAPANESE

何千人もの怒った死者と有権者を主張したのは海辺の狂人でした。

BACK INTO ENGLISH

It was the seaside madman who insisted on thousands of angry dead and voters.