YOU SAID:
Why did I find a dagger in the bin because he tickled his blood?
INTO JAPANESE
彼が血をくすぐったので、なぜビンの中に短剣を見つけたのですか?
BACK INTO ENGLISH
Since he tickled his blood, why did you find the dagger in the bottle?
INTO JAPANESE
彼は血をくすぐったのに、どうしてビンの中に短剣を見つけたの?
BACK INTO ENGLISH
He tickled his blood, so why did he find the dagger in the bottle?
INTO JAPANESE
彼は血をくすぐったのに、なぜ瓶の中に短剣を見つけたのですか?
BACK INTO ENGLISH
He tickled the blood, so why did he find the dagger in the bottle?
INTO JAPANESE
彼は血をくすぐったのに、なぜ彼はボトルの中に短剣を見つけたのですか?
BACK INTO ENGLISH
He tickled the blood, so why did he find the dagger in the bottle?
Well done, yes, well done!
