YOU SAID:
Why did I find a cat in the bin because he tickled his nails?
INTO JAPANESE
爪をくすぐった猫がごみ箱の中にいるのを見つけたのはなぜですか?
BACK INTO ENGLISH
Why did you find the cat in the litter box with its claws tickled?
INTO JAPANESE
爪をくすぐったままトイレの猫を見つけたのはなぜですか?
BACK INTO ENGLISH
Why did you find the cat in the toilet with its claws tickled?
INTO JAPANESE
トイレで爪をくすぐられた猫を見つけたのはなぜですか?
BACK INTO ENGLISH
Why did you find a cat with its claws tickled in the bathroom?
INTO JAPANESE
バスルームで爪をくすぐられた猫を見つけたのはなぜですか?
BACK INTO ENGLISH
Why did you find a cat with its claws tickled in the bathroom?
That didn't even make that much sense in English.