YOU SAID:

Why did I choose you, out of all people? I don't need you. I would do much better without you. So just go. Leave.

INTO JAPANESE

なぜ私はたくさんの人の中からあなたを選んだのですか？あなたは必要ありません。あなたがいなければもっとうまくやれたでしょう。それで、行ってください。離れる。

BACK INTO ENGLISH

Why did I choose you out of so many people? you don't need I could have done better without you. So go ahead. Leave.

INTO JAPANESE

どうしてこんなにたくさんの人の中からあなたを選んだのですか？あなたは必要ありません、あなたなしではもっとうまくやれたかもしれません。それでは、どうぞ。離れる。

BACK INTO ENGLISH

Why did I choose you out of so many people? I don't need you, I could have done better without you. Well then, here you go. Leave.

INTO JAPANESE

なぜこんなにたくさんの人の中からあなたを選んだのですか？私にはあなたは必要ありません、あなたなしではもっとうまくやれたかもしれません。それでは、どうぞ。離れる。

BACK INTO ENGLISH

Why did I choose you out of so many people? I don't need you, I could have done better without you. Well then, here you go. Leave.