YOU SAID:

Why did he do this? He was bored, tired, lovesick, for at the moment, he too obsessed over a girl.

INTO JAPANESE

なぜ彼はこれをやったのですか？彼は退屈で、疲れて、愛しています。現時点では、彼はあまりにも女の子に執着していました。

BACK INTO ENGLISH

Why he did this? He is bored, tired, and love. At the moment, he too was obsessed girls.

INTO JAPANESE

なぜ彼はこれをしたのですか？彼は退屈で、疲れていて、愛しています。現時点では、彼もあまりにも執拗な女の子だった。

BACK INTO ENGLISH

Why did he do this? He is tedious, tired, and I love him. At the moment, he was too relentless a girl.

INTO JAPANESE

なぜ彼はこれをやったのですか？彼は退屈で疲れていて、私は彼を愛しています。現時点では、彼はあまりにも執拗な女の子だった。

BACK INTO ENGLISH

Why did he do this? He is bored and tired, I love him. At the moment, he was too relentless a girl.

INTO JAPANESE

なぜ彼はこれをやったのですか？彼は退屈で疲れている、私は彼を愛している。現時点では、彼はあまりにも執拗な女の子だった。

BACK INTO ENGLISH

Why did he do this? He is bored and tired, I love him. At the moment, he was too relentless a girl.