YOU SAID:

Why did Cinderella drop her shoe if it fit perfectly?

INTO JAPANESE

なぜシンデレラ ドロップ彼女の靴それは完璧にフィットする場合ですか。

BACK INTO ENGLISH

Why Cinderella drop her shoes or it is a perfect fit.

INTO JAPANESE

なぜ彼女のドロップ シンデレラ靴またはそれが最適です。

BACK INTO ENGLISH

Why drop Cinderella shoes she or it is best.

INTO JAPANESE

なぜドロップ シンデレラ靴彼女、最高です。

BACK INTO ENGLISH

Why drop Cinderella shoes she is the best.

INTO JAPANESE

なぜシンデレラの靴を落とした彼女は最高です。

BACK INTO ENGLISH

Why did you drop the Cinderella shoes she is the best.

INTO JAPANESE

なぜあなたはシンデレラの靴を落とした彼女は最高です。

BACK INTO ENGLISH

Why you dropped the Cinderella shoes she is best.

INTO JAPANESE

シンデレラの靴を落とした理由彼女は最高です。

BACK INTO ENGLISH

Cinderella shoe dropped because she is the best.

INTO JAPANESE

シンデレラの靴を落とした彼女は最高なので。

BACK INTO ENGLISH

So she dropped the Cinderella shoes are the best.

INTO JAPANESE

彼女を落としたのでシンデレラの靴がベストです。

BACK INTO ENGLISH

Cinderella shoe is best so she dropped.

INTO JAPANESE

彼女を落としたので、シンデレラの靴をお勧めします。

BACK INTO ENGLISH

So she dropped, we recommend Cinderella shoes.

INTO JAPANESE

彼女を落としたので、シンデレラの靴をお勧めします。

BACK INTO ENGLISH

So she dropped, we recommend Cinderella shoes.