YOU SAID:
“Why, dear boy, we don't send wizards to Azkaban just for blowing up their aunts.”
INTO JAPANESE
「なぜ、親愛なる少年、私たちは叔母を爆破するためだけに魔法使いをアズカバンに送りません。」
BACK INTO ENGLISH
"Why dear boy, we don't send wizards to Azkaban just to blow up our aunt."
INTO JAPANESE
「なぜ親愛なる少年、私たちは叔母を爆破するためだけに魔法使いをアズカバンに送りません。」
BACK INTO ENGLISH
"Why dear boy, we don't send wizards to Azkaban just to blow up our aunt."
That didn't even make that much sense in English.