YOU SAID:
Why cry when you can lie to a shy thigh?
INTO JAPANESE
あなたが恥ずかしがり屋に横たわることができるときになぜ泣くのですか？
BACK INTO ENGLISH
Why do you cry when you can lie shy?
INTO JAPANESE
なぜあなたは恥ずかしがりになることができるときに泣くのですか？
BACK INTO ENGLISH
Why do you cry when you can be shy?
INTO JAPANESE
なぜあなたは恥ずかしがることができますか？
BACK INTO ENGLISH
Why can you be ashamed?
INTO JAPANESE
なぜあなたは恥ずかしいことができますか？
BACK INTO ENGLISH
Why can you be embarrassed?
INTO JAPANESE
なぜあなたは恥ずかしいことができますか？
BACK INTO ENGLISH
Why can you be embarrassed?
You should move to Japan!
