YOU SAID:

why cant i make this work splendidly

INTO JAPANESE

なぜ私はこの作品を見事に作ることができないのですか

BACK INTO ENGLISH

Why can't i make this work brilliantly

INTO JAPANESE

なぜ私はこの作品を見事に作ることができないのですか？

BACK INTO ENGLISH

Why can't I make this work brilliantly?

INTO JAPANESE

なぜこの作品を見事に作れないのですか？