YOU SAID:

why cant i like someone who likes me back

INTO JAPANESE

なぜ私は戻って私を好きな人が好きにしない

BACK INTO ENGLISH

why don't I like people who like me back

INTO JAPANESE

なぜ私は戻って私を好きな人が好きではないのですか?

BACK INTO ENGLISH

Why don't I like people who like me back?

INTO JAPANESE

私が戻って私を好きな人が好きではないのですか?

BACK INTO ENGLISH

Don't I like people who like me back?

INTO JAPANESE

私は戻って私を好きな人が好きではないのか?

BACK INTO ENGLISH

I don't like people who like me back?

INTO JAPANESE

私は戻って私を好きな人が好きじゃない?

BACK INTO ENGLISH

I don't like people who like me back?