YOU SAID:

Why can you never get translations right? I would say this is most likely going to end up nothing like how this is now, but everyone knows that when you point something out it stops working. Although despite that, I wrote so much this thing is going to never reach equilibrium.

INTO JAPANESE

なぜあなたは決して翻訳権を得ることができますか。私は、これはほとんどの場合これは今、どのようなものを終了するが、誰もが何かを指摘する時に、動作を停止することを知っていると思います。それにもかかわらず、この物は、決して平衡に到達する予定ですあまりにも多くを書いた。

BACK INTO ENGLISH

Why you can never get the translation right? I think to stop working when I this is in most cases this is, what you quit now, but to point out something that nobody know. Nevertheless, this thing is going to reach equilibrium never wrote a lot too.

INTO JAPANESE

なぜ翻訳権を決して得ることができますか。これはあなたが今、終了これは、ほとんどの場合、私しますが、何かを指摘することは誰もが知っているときに動作を停止すると思います。それにもかかわらず、このことは、平衡に達するに行くことも多くを書いたことはないです。

BACK INTO ENGLISH

You can never get the translation right why? This is your finished now, to point out something which is, in most cases, but the think is that everyone knows when to stop working. It is never going to reach equilibrium, nevertheless, also wrote a lot.

INTO JAPANESE

翻訳を得ることができます正しい why?これはあなたの完成した今、誰もが知っている動作を停止するときは、ほとんどの場合、しかしと思う何かを指摘します。多くはまた書いたにもかかわらず、それは平衡に達するつもりはないです。

BACK INTO ENGLISH

You can get the translation right why? and when to stop working now, you know who this is, in most cases, point out something I wish. Many also wrote, even though it will reach an equilibrium not.

INTO JAPANESE

翻訳を得ることができる正しい why?私が望む何かを指摘するときに動作を停止する今、知っているこれは、ほとんどの場合、人。多くはまた書いた、にもかかわらず、それはない、平衡に到達します。

BACK INTO ENGLISH

You can get the translation right why? it now to stop working when you pointed out something that I would like to know the most, who. Many also wrote, and reaches equilibrium even though it is not.

INTO JAPANESE

翻訳を得ることができる正しい why?それを今、ほとんど知っているしたいと思います何かを指摘したときに動作を停止する人。多くはまた書き、じゃないけども平衡に達する。

BACK INTO ENGLISH

You can get the translation right why? it now, most know people when pointed out what I want to stop working. Also write a lot, even though it is not equilibrium is reached.

INTO JAPANESE

翻訳を得ることができる正しい why?それ今、ほとんど知っている人が動作を停止したいと思うものを指摘しました。またそれは平衡に達するにもかかわらず、多くを書きます。

BACK INTO ENGLISH

You can get the translation right why? pointed out what I want to stop the behavior it now, most people know. Also writes a lot, even though it reaches equilibrium.

INTO JAPANESE

翻訳を得ることができる正しい why?私が動作を停止する何をそれを指摘した今、ほとんどの人が知っています。また平衡に達するにもかかわらず、多くを書き込みます。

BACK INTO ENGLISH

You can get the translation right why? now what would stop the behavior I pointed out that most people are familiar. Also reach an equilibrium, even though many writes.

INTO JAPANESE

翻訳を得ることができる正しい why?今何が私はほとんどの人が精通していることを指摘した動作を停止します。また平衡に達する、にもかかわらず多くの書き込み。

BACK INTO ENGLISH

You can get the translation right why? now what stops my behavior pointed out that most people are familiar. Also reach an equilibrium, even though many writes.

INTO JAPANESE

翻訳を得ることができる正しい why?今を指摘した私の行動を停止何ほとんどの人が精通していること。また平衡に達する、にもかかわらず多くの書き込み。

BACK INTO ENGLISH

You can get the translation right why? stop the behavior I pointed out now that what most people are familiar. Also reach an equilibrium, even though many writes.

INTO JAPANESE

翻訳を得ることができる正しい why?私は指摘今ほとんどの人が精通している動作を停止します。また平衡に達する、にもかかわらず多くの書き込み。

BACK INTO ENGLISH

You can get the translation right why? I will stop the motion pointed out that now that most people are familiar. Also reach an equilibrium, even though many writes.

INTO JAPANESE

翻訳を得ることができる正しい why?私は今ではほとんどの人が精通していることを指摘した動きを停止します。また平衡に達する、にもかかわらず多くの書き込み。

BACK INTO ENGLISH

You can get the translation right why? I stop motion pointed out that most people are familiar by now. Also reach an equilibrium, even though many writes.

INTO JAPANESE

翻訳を得ることができる正しい why?私は、今ではほとんどの人が精通していることを指摘した動きを止めます。また平衡に達する、にもかかわらず多くの書き込み。

BACK INTO ENGLISH

You can get the translation right why? I stop motion pointed out that most people are familiar by now. Also reach an equilibrium, even though many writes.