YOU SAID:
Why can't you want me like the other boys do? They stare at me while I stare at you Why can't I keep you safe as my own? One moment I have you, the next, you are gone Rehearsed steps on an empty stage That boy's got my heart in a silver cage I walked into the room dripping in gold Yeah, dripping in gold I walked into the room dripping in gold Dripping in gold A wave of heads did turn, or so I've been told Or so I've been told My heart broke when I saw you kept your gaze controlled Oh, I cannot solve Why can't you want me like the other boys do? They stare at me while I stare at you Why can't I keep you safe as my own? One moment I have you, the next, you are gone Rehearsed steps on an empty stage That boy's got my heart in a silver cage Why can't you want me like the other boys do? They stare at me while I crave you It's true, I crave you Crave you It's true, I crave you Crave you Let's just stop and think before I lose face Surely I can't fall, into a game of chase Around his little finger, that boy has got me curled I try to reach out, but he's in his own world This boy's got my head tied in knots with all his games I simply want him more because he looks the other way Why can't you want me like the other boys do? They stare at me while I stare at you Why can't I keep you safe as my own? One moment I have you, the next, you are gone Rehearsed steps on an empty stage That boy's got my heart in a silver cage Why can't you want me like the other boys do? They stare at me while I crave you I am craving you I am craving you
INTO JAPANESE
なぜ他の男子のように私を望めないの?私があなたを見つめている間、彼らは私をじっと見つめています。ある瞬間、次の瞬間、あなたは消えた
BACK INTO ENGLISH
Why can't I hope like other boys? While I stare at you, they stare at me. One moment, the next, you disappeared
INTO JAPANESE
他の男の子のように期待できないのはなぜですか?私があなたを見つめている間、彼らは私を見つめています。ある瞬間、あなたは消えた
BACK INTO ENGLISH
Why can't you expect like other boys? While I stare at you, they stare at me. One moment you disappeared
INTO JAPANESE
なぜ他の男の子のように期待できないのですか?私があなたを見つめている間、彼らは私を見つめています。消えた瞬間
BACK INTO ENGLISH
Why can't you expect like other boys? While I stare at you, they stare at me. Moment that disappeared
INTO JAPANESE
なぜ他の男の子のように期待できないのですか?私があなたを見つめている間、彼らは私を見つめています。消えた瞬間
BACK INTO ENGLISH
Why can't you expect like other boys? While I stare at you, they stare at me. Moment that disappeared
This is a real translation party!