YOU SAID:

Why can’t you go in and out for the next few hours to see what you are always looking to be like a normal woman to the middle school and high school students who have been learning more than a year

INTO JAPANESE

1年以上学んできた中学生や高校生に、いつも普通の女性らしくありたいと思っているものを見るために、これから数時間出入りできないのはなぜでしょうか。

BACK INTO ENGLISH

Why can't middle and high school students who have been studying for more than a year come and go for the next few hours to see what they always want to be a normal woman?

INTO JAPANESE

1年以上勉強している中高生が、なぜ数時間も行き来して、いつも普通の女性になりたい姿を見られないのか。

BACK INTO ENGLISH

Why can't a junior high and high school student who has been studying for more than a year not be able to come and go for hours and always want to be a normal woman?

INTO JAPANESE

1年以上勉強している中高生が、何時間も行き来できず、いつも普通の女性になりたいと思えないのはなぜでしょうか。

BACK INTO ENGLISH

Why can't a junior high and high school student who has been studying for more than a year not be able to come and go for hours and always want to be a normal woman?