YOU SAID:

why can't this website find a deep thought from the simplest of phrases?

INTO JAPANESE

なぜこのウェブサイトは、フレーズの単純なものから深い考えを見つけることができませんか？

BACK INTO ENGLISH

Why this web site, or can not find the deep thought from those phrases simple of?

INTO JAPANESE

なぜ、このウェブサイト、またはのシンプルなものをフレーズから深く考えを見つけることができませんか？

BACK INTO ENGLISH

Why you can not find the deep thinking this web site or of the simple things, from the phrase?

INTO JAPANESE

なぜあなたは深く考えて、このウェブサイトを見つけるやフレーズからシンプルなもの、のことができないのですか？

BACK INTO ENGLISH

Why are you thinking deeply, does this Ya find a web site simple things from the phrase, you can not be of?

INTO JAPANESE

あなたは深く考えているなぜ、この雅フレーズからウェブサイトの簡単なものを見つけるん、あなたはのすることはできませんか？

BACK INTO ENGLISH

Why are you thinking deeply, I find as simple web site from this Ya phrase, do not you can be the?

INTO JAPANESE

なぜあなたは深く考えている、私はこの雅フレーズからのような単純なウェブサイトを見つける、あなたがすることができないのですか？

BACK INTO ENGLISH

Why are you thinking deeply, I find a simple web site, such as from the Ya phrase, do you not be able to?

INTO JAPANESE

なぜあなたは深く考えている、私はそのような雅フレーズからのようなシンプルなウェブサイトを、見つける、あなたのことができるようになりませんか？

BACK INTO ENGLISH

Why are you thinking deeply, I have a simple web site, such as from such Ya phrase, find, or do not will be able to you?

INTO JAPANESE

なぜあなたは深く考えている、私はそのような、そのような雅フレーズからなど、シンプルなウェブサイトを持っている、見つける、またはあなたにできるようになるではないのですか？

BACK INTO ENGLISH

Why are you thinking deeply, I such, such as from such Ya phrase, have a simple web site, find, or do you not be able to?

INTO JAPANESE

なぜあなたはそのような雅フレーズからと、私は、このような、深く考えている、見つける、シンプルなウェブサイトを持っている、またはあなたのことができるようになりませんか？

BACK INTO ENGLISH

Why from you such Ya phrase, I, such, believes deeply, find, will not be simple to have a web site, or allow your thing?

INTO JAPANESE

なぜ、このような雅フレーズ、私は、そのような、深く、ウェブサイトを持っている、またはあなたのことを許可するように単純なことではないだろう、見つけると考えているから？

BACK INTO ENGLISH

Why, such Ya phrase, I, such, deeply, have a web site, or your it will not be a simple thing to allow, because I thought that finding?

INTO JAPANESE

なぜ、このよう雅フレーズは、私は、そのような、深く、ウェブサイトを持っている、または私が見つけていると考えているため、あなたには、できるようにする単純なことではないでしょうか？

BACK INTO ENGLISH

Why, such Ya phrase, I, such, deeply, because it is considered to have a web site, or I have to find, you are, would not be a simple thing to be able to UGA?

INTO JAPANESE

なぜ、このような雅フレーズは、私は、そのような、それはウェブサイトを持っていると考えられ、または私が見つける必要がありますされているので深く、あなたは、UGAにできるようにする単純なことではないでしょうか？

BACK INTO ENGLISH

Why, such Ya phrase is, I, deeply because such, it is you need to be considered to have a web site, or I find, you, simply to be able to UGA would it not be such?

INTO JAPANESE

なぜ、このような雅のフレーズは、私は深く、そのようなので、それはあなたがウェブサイトを持っているために考慮される必要がある、または私はあなたが、単にそのようなことはないだろうUGAのことができるようにするために、見つける、ありますか？

BACK INTO ENGLISH

Why, phrases such Ya, I am deeply, because such, it is you need to be considered in order to have a web site, or I have you, I simply do not like that in order to be able to be of wax UGA, find, do you?

INTO JAPANESE

このように、あなたがウェブサイトを持っているために検討する必要がある場合、または私はあなたを持っているので、なぜ、フレーズなど雅、私は、深く思い、私は単純に、ワックスUGAであることができるようにするために、それを好きではありません見つけ、あなたは？

BACK INTO ENGLISH

In this way, if you need to consider in order to have a website, or because I have you, why, such as the phrase Ya, I, think deeply, I simply, wax UGA in order to be able to be at, I do not like it find

INTO JAPANESE

このように、あなたがウェブサイトを持っているために検討する必要がある場合、または私はあなたが、なぜ、そのようなフレーズ雅として、私は、深く考えてきたので、私にもすることができるようにするために、単純に、ワックスUGA、Iそれを見つける好きではありません

BACK INTO ENGLISH

In this way, if you need to consider in order to have a website, or I have you, why, as such phrase Ya, that I, because've been thinking deeply, that I also in order to allow, simply, waxes UGA, the I like to find it

INTO JAPANESE

このように、あなたがウェブサイトを持っているために検討する必要がある、または私はあなたを持っている場合は、なぜ、そのようなフレーズ雅として、私は、私もできるようにするためには、単に、UGAワックスことを、深く考えてきbecause'veこと、私はそれを見つけるのが好き