YOU SAID:
Why can't my greatswords beat chosen?
INTO JAPANESE
なぜ私の偉大な剣は選ばれることができないのですか?
BACK INTO ENGLISH
Why can't my great sword be chosen?
INTO JAPANESE
なぜ私の偉大な剣を選ばないのか?
BACK INTO ENGLISH
Why don't you choose my great sword?
INTO JAPANESE
私の偉大な剣を選んでみませんか。
BACK INTO ENGLISH
Why don't you choose my great sword?
This is a real translation party!