YOU SAID:
Why can't I sleep now?
INTO JAPANESE
なぜ私は今眠ることができないのですか?
BACK INTO ENGLISH
why can't i sleep now
INTO JAPANESE
なぜ私は今眠れないのですか
BACK INTO ENGLISH
why i can't sleep now
INTO JAPANESE
なぜ今眠れないのか
BACK INTO ENGLISH
why can't i sleep now
INTO JAPANESE
なぜ私は今眠れないのですか
BACK INTO ENGLISH
why i can't sleep now
INTO JAPANESE
なぜ今眠れないのか
it is unlikely that this phrase will ever reach equilibrium