YOU SAID:

Why can't i just leave school right now, even though I shouldn't?

INTO JAPANESE

学校を出てはいけないのに、今すぐ退学できないのはなぜですか？

BACK INTO ENGLISH

Why can't I drop out of school right now when I can't leave school?

INTO JAPANESE

退学できないのに、今すぐ退学できないのはなぜですか？

BACK INTO ENGLISH

Why can't I drop out of school right now when I can't drop out?

INTO JAPANESE

中退できないのに、なぜ今中退できないのですか？

BACK INTO ENGLISH

If you can't drop out, why can't you drop out now?

INTO JAPANESE

ドロップアウトできない場合、なぜ今ドロップアウトできないのですか？

BACK INTO ENGLISH

If I can't drop out, why can't I drop out now?

INTO JAPANESE

ドロップアウトできない場合、なぜドロップアウトできないのですか？

BACK INTO ENGLISH

If I can't drop out, why can't I drop out?

INTO JAPANESE

ドロップアウトできない場合、ドロップアウトできないのはなぜですか？

BACK INTO ENGLISH

If not, why not?

INTO JAPANESE

いいえの場合、それはなぜですか？

BACK INTO ENGLISH

If not, why not

INTO JAPANESE

いいえの場合、それはなぜですか？

BACK INTO ENGLISH

If not, why not