YOU SAID:

Why can't i fly like a bird in a metaphorical tree on hill in a caste system of the democratic party to be.

INTO JAPANESE

民主党のカースト制で、比喩的な木の丘の上を鳥のように飛ぶことができないのはなぜですか。

BACK INTO ENGLISH

Why is the Democratic caste system unable to fly like a bird above a metaphorical tree hill?

INTO JAPANESE

なぜ民主的カースト制度が比喩的な木の丘の上を鳥のように飛べないのですか

BACK INTO ENGLISH

Why can't the democratic caste system fly like a bird on a metaphorical tree hill?

INTO JAPANESE

なぜ民主的カースト制度は比喩的な木の丘の上の鳥のように飛べないのでしょうか。

BACK INTO ENGLISH

Why can not the democratic caste system fly like a bird on a figurative tree hill?

INTO JAPANESE

民主的カースト制度が比喩的な木の丘の上の鳥のように飛べないのはなぜですか。

BACK INTO ENGLISH

Why can't the democratic caste system fly like a bird on a metaphorical tree hill?

INTO JAPANESE

なぜ民主的カースト制度は比喩的な木の丘の上の鳥のように飛べないのでしょうか。

BACK INTO ENGLISH

Why can not the democratic caste system fly like a bird on a figurative tree hill?

INTO JAPANESE

民主的カースト制度が比喩的な木の丘の上の鳥のように飛べないのはなぜですか。