YOU SAID:

Why can't I find a sentence that will form into another sentence in English that makes very little sense?

INTO JAPANESE

なぜもう一つの非常に少ないかなって英語の文を形成する文を見つけることができませんか。

BACK INTO ENGLISH

Why is another very little sense to form a sentence, sentence not found?

INTO JAPANESE

なぜ別に文が見つかりません、文を形成する非常にほとんど意味ですか。

BACK INTO ENGLISH

Why the sentence cannot be found, you form a sentence do you mean very little.

INTO JAPANESE

なぜ文が見つからないのか、あなたは文を形成するのですか？

BACK INTO ENGLISH

Why do not you find sentences, do you form sentences?

INTO JAPANESE

どうして文章を見つけられないのですか、文章を作ってみませんか？

BACK INTO ENGLISH

Why can not you find a sentence, try writing a sentence?

INTO JAPANESE

なぜ文を見つけることができないのですか、文を書きますか？

BACK INTO ENGLISH

Why can not you find a sentence, write a sentence?

INTO JAPANESE

なぜあなたは文を見つけられず、文を書くことができないのですか？

BACK INTO ENGLISH

Why can not you find a sentence and can not write sentences?

INTO JAPANESE

なぜあなたは文を見つけられず、文を書くことができないのですか？

BACK INTO ENGLISH

Why can not you find a sentence and can not write sentences?