YOU SAID:

Why can't I escape this horrible life? Well I'd better go jump off a building.

INTO JAPANESE

なぜこの恐ろしい人生を免れることはできないですか。よく私は良いビルから飛び降りる行くでしょう。

BACK INTO ENGLISH

Cannot escape from this horrible life-why? Well I better jump from building will go.

INTO JAPANESE

この恐ろしい生活から逃れることはできません-なぜですか?私はより良い建物からジャンプよく行きます。

BACK INTO ENGLISH

You cannot escape from this horrible life-why? I will often jump from building better.

INTO JAPANESE

この恐ろしい生活から逃れることはできません-なぜですか?私は多くの場合より良い構築からジャンプします。

BACK INTO ENGLISH

You cannot escape from this horrible life-why? I will jump from building up better in many cases.

INTO JAPANESE

この恐ろしい生活から逃れることはできません-なぜですか?私は、多くの場合で最大の建物からジャンプします。

BACK INTO ENGLISH

Can not escape from this horrible life-why?, I jump from building up in many cases.

INTO JAPANESE

この恐ろしい生活から逃れることはできない-なぜですか?、私は多くの場合で最大の建物からジャンプします。

BACK INTO ENGLISH

Can not escape from this horrible life-why?, I will jump from building up in many cases.

INTO JAPANESE

この恐ろしい生活から逃れることはできない-なぜですか?、私は多くの場合で最大の建物からジャンプします。

BACK INTO ENGLISH

Can not escape from this horrible life-why?, I will jump from building up in many cases.