YOU SAID:
Why can't I confuse this dumb thing with short, succinct sentences
INTO JAPANESE
このばかげたことを短く簡潔な文章と混同できないのはなぜですか
BACK INTO ENGLISH
Why can't this ridiculous thing be confused with a short, concise sentence?
INTO JAPANESE
なぜこのばかげたことは、短い簡潔な文章と混同できないのですか?
BACK INTO ENGLISH
Why can't this ridiculous thing be confused with a short, concise sentence?
That didn't even make that much sense in English.
