YOU SAID:

Why can't dan 2 eat pringles without getting most of them on the floor?

INTO JAPANESE

ダン 2 はなぜ床にそれらのほとんどを得ることがなくプリングルズを食べることができないか。

BACK INTO ENGLISH

But Dan 2 Why get most of them to the floor or can not eat Pringles.

INTO JAPANESE

しかし、ダン 2 なぜ床にそれらのほとんどを取得または、プリングルズを食べることができません。

BACK INTO ENGLISH

However, Dan 2 Why can't eat Pringles and get most of them to the floor.

INTO JAPANESE

しかし、ダン 2 なぜできないプリングルスを食べ、床にそれらのほとんどを得る。

BACK INTO ENGLISH

However, Dan 2 why not Pringles to eat, get the most of them on the floor.

INTO JAPANESE

しかし、ダン 2 なぜ食べる、プリングルズを得るそれらのほとんど床に。

BACK INTO ENGLISH

However, Dan 2 why most of them get the Pringles and eat on the floor.

INTO JAPANESE

しかし、ダン 2 なぜそれらのほとんどはプリングルズを取得し、床の上を食べる。

BACK INTO ENGLISH

However, Dan 2 why Pringles and get most of them, on the floor to eat.

INTO JAPANESE

しかし、ダン 2 なぜプリングルズと床の上を食べるため、それらのほとんどを得る。

BACK INTO ENGLISH

However, Dan 2 let's get most of them on the floor with Pringles to eat.

INTO JAPANESE

しかし、ダン 2 食べ方プリングルズを床にそれらのほとんどを取得してみましょう。

BACK INTO ENGLISH

However, Dan 2 eat Pringles let's get most of them to the floor.

INTO JAPANESE

しかし、ダン 2 はプリングルズをみましょう食べる床にそれらのほとんどを得る。

BACK INTO ENGLISH

However, Dan 2 floor eating Pringles let's get most of them.

INTO JAPANESE

しかし、ダン 2 床食べるプリングルズのみましょうそれらのほとんどを得る。

BACK INTO ENGLISH

But get most of them let Dan floor eating Pringles.

INTO JAPANESE

でも、それらのほとんどさせて食べるプリングルズを床ダン。

BACK INTO ENGLISH

But let most of them and eat Pringles out floor Dan.

INTO JAPANESE

しかし、それらのほとんどと床ダンのプリングルズの外食します。

BACK INTO ENGLISH

However, most of them eat out of floor Dan Pringles.

INTO JAPANESE

しかし、それらのほとんどは床ダン プリングルズから食べる。

BACK INTO ENGLISH

However, most of them floor Dan eating Pringles.

INTO JAPANESE

ただし、それらのほとんどは床ダン プリングルズを食べるします。

BACK INTO ENGLISH

However, most of them floor Dan Pringles to eat the.

INTO JAPANESE

しかし、それらのほとんど床を食べるダン プリングルズ。

BACK INTO ENGLISH

However, most of them food berudann Pringles to floor.

INTO JAPANESE

ただし、それらのほとんどは床に食品 berudann プリングルズ。

BACK INTO ENGLISH

However, most of them is food berudynn Pringles on the floor.

INTO JAPANESE

しかし、それらのほとんどは、食品 berudynn 階プリングルズです。

BACK INTO ENGLISH

But most of them are food berudynn floor Pringles.

INTO JAPANESE

それらのほとんどが食品 berudynn 床プリングルズ。

BACK INTO ENGLISH

Most of them are food berudynn floor Pringles;

INTO JAPANESE

それらのほとんどは、食品 berudynn 床プリングルズ。

BACK INTO ENGLISH

Most of them is food berudynn floor Pringles.

INTO JAPANESE

それらのほとんどは、食品 berudynn 床プリングルズです。

BACK INTO ENGLISH

Most of them are food berudynn floor Pringles.

INTO JAPANESE

それらのほとんどは、食品 berudynn 床プリングルズです。