YOU SAID:

Why? Because I believe life is for the living. I believe in taking risks and biting off more than you can chew. And also, people were yelling and I got confused about the rules." -Kenneth the Page, 30 Rock

INTO JAPANESE

なぜですか。なぜなら人生は、生きるのため。リスクを取って、かみ砕くことができるよりも多くをオフかむ私信じています。また、人々 が叫んでいたし、ルールについて混乱してしまった」-ケネス ・ ページ、30 ロック

BACK INTO ENGLISH

Why is it? Because life is live for. Believe me biting off more than can chew taking risks. In addition, people screaming and got confused about the rules "-Kenneth pages, 30 Rock

INTO JAPANESE

なぜですか。生活のためです住んでいます。撮影のリスクをかみ砕くことができるよりも多くをオフかむ私を信じてください。また、人々 の叫びとルールについて混乱してしまった」-ケネス ・ ページ、30 ロック

BACK INTO ENGLISH

Why is it? Because life is lived. Please believe me biting off more than it can chew, for taking risks. Also, confused about the clamor of the people and rule "-Kenneth pages, 30 Rock

INTO JAPANESE

なぜですか。人生は。リスクを取って、それはかみ砕くことができるよりも多くをオフかむ私を信じてください。また、人々 とルールの叫びについての混乱」-ケネス ・ ページ、30 ロック

BACK INTO ENGLISH

Why is it? Life is. Taking a risk, please believe me biting off more than you can chew it. In addition, confusion about the rules and people screaming "-Kenneth pages, 30 Rock

INTO JAPANESE

なぜですか。人生は。それをかみ砕くことができるよりも多くをオフかむ私を信じてリスクを取ってください。さらに、ルールや人々 の叫び声について混乱」-ケネス ・ ページ、30 ロック

BACK INTO ENGLISH

Why is it? Life is. Believe me biting off more than you can chew it up and take the risk. In addition to confusion about the rules and people screaming "-Kenneth pages, 30 Rock

INTO JAPANESE

なぜですか。人生は。それをかむことができる、リスクを取るとよりいっそう多くをかむ私を信じてください。ルールと人々 の叫び声についての混乱に加え"-ケネス ・ ページ、30 ロック

BACK INTO ENGLISH

Why is it? Life is. Please believe me chew up a lot more, can chew right through it and take the risk. In addition to confusion about the rules and people screaming "-Kenneth pages, 30 Rock

INTO JAPANESE

なぜですか。人生は。ください私にチューを信じてより多くをすることができますそれをかむし、リスクを取る。ルールと人々 の叫び声についての混乱に加え"-ケネス ・ ページ、30 ロック

BACK INTO ENGLISH

Why is it? Life is. Do I believe Chu, than to take the risk, and it can be a lot to chew. In addition to confusion about the rules and people screaming "-Kenneth pages, 30 Rock

INTO JAPANESE

なぜですか。人生は。リスクを取るよりもチュウを信じて行うし、かむに多くをすることができます。ルールと人々 の叫び声についての混乱に加え"-ケネス ・ ページ、30 ロック

BACK INTO ENGLISH

Why is it? Life is. You can be many believe Chu than to take the risk and do the chew. In addition to confusion about the rules and people screaming "-Kenneth pages, 30 Rock

INTO JAPANESE

なぜですか。人生は。ことができますにリスクを取るし、咀嚼を行うよりもチュウのご利益。ルールと人々 の叫び声についての混乱に加え"-ケネス ・ ページ、30 ロック

BACK INTO ENGLISH

Why is it? Life is. You can than chewing, and take the risk of the Chu. In addition to confusion about the rules and people screaming "-Kenneth pages, 30 Rock

INTO JAPANESE

なぜですか。人生は。咀嚼よりもすることができますして、楚のリスクを取る。ルールと人々 の叫び声についての混乱に加え"-ケネス ・ ページ、30 ロック

BACK INTO ENGLISH

Why is it? Life is. Can chewing than take the risk of Chu. In addition to confusion about the rules and people screaming "-Kenneth pages, 30 Rock

INTO JAPANESE

なぜですか。人生は。チューのリスクを取るよりも噛むことができます。ルールと人々 の叫び声についての混乱に加え"-ケネス ・ ページ、30 ロック

BACK INTO ENGLISH

Why is it? Life is. You can than take the risk of Chew chew. In addition to confusion about the rules and people screaming "-Kenneth pages, 30 Rock

INTO JAPANESE

なぜですか。人生は。かむかむのリスクを取るよりもできます。ルールと人々 の叫び声についての混乱に加え"-ケネス ・ ページ、30 ロック

BACK INTO ENGLISH

Why is it? Life is. You can than take the risk of CAMU CAMU. In addition to confusion about the rules and people screaming "-Kenneth pages, 30 Rock

INTO JAPANESE

なぜですか。人生は。カムカムのリスクを取るよりもできます。ルールと人々 の叫び声についての混乱に加え"-ケネス ・ ページ、30 ロック

BACK INTO ENGLISH

Why is it? Life is. You can than take the risk of CAMU CAMU. In addition to confusion about the rules and people screaming "-Kenneth pages, 30 Rock