YOU SAID:
why be what you want to be when you want to be a bumble bee
INTO JAPANESE
あなたがバンブルミツバチになりたいときになりたいのはなぜですか?
BACK INTO ENGLISH
Why do you want to be a Bumble bee when you want to be?
INTO JAPANESE
あなたがなりたいのに、なぜバンブルミツバチになりたいのですか?
BACK INTO ENGLISH
Why do you want to be a bumble bee when you want to be?
INTO JAPANESE
なぜあなたはなりたいときにバンブルミツバチになりたいのですか?
BACK INTO ENGLISH
Why do you want to be a Bumble bee when you want to be?
INTO JAPANESE
あなたがなりたいのに、なぜバンブルミツバチになりたいのですか?
BACK INTO ENGLISH
Why do you want to be a bumble bee when you want to be?
INTO JAPANESE
なぜあなたはなりたいときにバンブルミツバチになりたいのですか?
it is unlikely that this phrase will ever reach equilibrium
