YOU SAID:

WHY BE THE [Little Sponge] WHO HATES ITS [$4.99] LIFE WHEN YOU CAN BE A [BIG SHOT!!!]

INTO JAPANESE

[$ 4.99]の命を憎む[リトルスポンジ]になれる理由 あなたがAになれる とき[BIG SHOT!!!]

BACK INTO ENGLISH

Why can I be a [Little Sponge] who hates [$4.99] lives? You can be an ace. When [big shot!!!]

INTO JAPANESE

なぜ私は[$ 4.99]の命を嫌う[リトルスポンジ]になれるの？ エースになれる [BIG SHOT!!!]

BACK INTO ENGLISH

Why should I be a [Little Sponge] who hates [$4.99] life? You can be an ace [big shot!!!]

INTO JAPANESE

なぜ私は人生を[$ 4.99]嫌う[リトルスポンジ]にならなければならないのですか？ エースになれる [BIG SHOT!!!]

BACK INTO ENGLISH

Why should I be the [Little Sponge] who hates life [$4.99]? You can be an ace [big shot!!!]

INTO JAPANESE

なぜ私は人生を嫌う[リトルスポンジ]なのか[$ 4.99 ]。 エースになれる [BIG SHOT!!!]

BACK INTO ENGLISH

Why I hate life [Little Sponge] [$4.99]. You can be an ace [big shot!!!]

INTO JAPANESE

人生が嫌いな理由[リトルスポンジ] [$ 4.99 ]。 エースになれる [BIG SHOT!!!]

BACK INTO ENGLISH

Why I hate life [Little Sponge] [$4.99]. You can be an ace [big shot!!!]