YOU SAID:

Why be sad, When you could just be gone?

INTO JAPANESE

あなたがいなくなったのに、どうして悲しいの？

BACK INTO ENGLISH

Why are you sad that you're gone?

INTO JAPANESE

いなくなってどうして寂しいの？

BACK INTO ENGLISH

Why do you miss me when you're gone?

INTO JAPANESE

あなたがいないのに、どうして私がいなくて寂しいの？

BACK INTO ENGLISH

Why do you miss me without you?

INTO JAPANESE

あなたがいないとどうして寂しいの？

BACK INTO ENGLISH

Why am I lonely without you

INTO JAPANESE

あなたがいないとどうして寂しいの

BACK INTO ENGLISH

why am i lonely without you

INTO JAPANESE

なぜ私はあなたなしで寂しいのですか

BACK INTO ENGLISH

why am i lonely without you