YOU SAID:
Why be a king, when you can be a god?
INTO JAPANESE
神をすることができるときに、王をなぜでしょうか。
BACK INTO ENGLISH
Why would the King, when God can?
INTO JAPANESE
王がなぜ神のすることができますか。
BACK INTO ENGLISH
Why be God King?
INTO JAPANESE
神王がなぜでしょうか。
BACK INTO ENGLISH
Why would God King?
INTO JAPANESE
神王がなぜか。
BACK INTO ENGLISH
Why the God-King.
INTO JAPANESE
なぜ神王。
BACK INTO ENGLISH
Why it's a God-King.
INTO JAPANESE
なぜ神-王です。
BACK INTO ENGLISH
Why God-King.
INTO JAPANESE
なぜ神王。
BACK INTO ENGLISH
Why it's a God-King.
INTO JAPANESE
なぜ神-王です。
BACK INTO ENGLISH
Why God-King.
it is unlikely that this phrase will ever reach equilibrium
