YOU SAID:
Why, arent the grapes saltier than the sea salted apples?
INTO JAPANESE
なぜ、海の塩漬けのリンゴよりも塩分の多いブドウはありませんか？
BACK INTO ENGLISH
Why is there no salty grape than the salted apple of the sea?
INTO JAPANESE
海の塩漬けのリンゴよりも塩辛いぶどうはないのはなぜですか？
BACK INTO ENGLISH
Why is not salty grape than the sea salted apple?
INTO JAPANESE
なぜ、塩辛いリンゴよりも塩辛いブドウがいないのですか？
BACK INTO ENGLISH
Why is not there salty grape than salty apple?
INTO JAPANESE
塩味のあるリンゴよりも塩辛いぶどうがないのはなぜですか？
BACK INTO ENGLISH
Why is there salty grape than salty apple?
INTO JAPANESE
塩味のあるリンゴよりも塩辛いぶどうはなぜあるのですか？
BACK INTO ENGLISH
Why is salty grape than apple with saltiness?
INTO JAPANESE
塩味のあるリンゴより塩辛いぶどうはなぜですか？
BACK INTO ENGLISH
Why is salty grapes more salty apple?
INTO JAPANESE
なぜ塩味のブドウは塩辛いリンゴですか？
BACK INTO ENGLISH
Why is salted grape salty apple?
INTO JAPANESE
なぜ塩漬けのブドウは塩辛いリンゴですか？
BACK INTO ENGLISH
Why are salted grapes salty apple?
INTO JAPANESE
なぜ塩漬けのぶどうは塩辛いリンゴですか？
BACK INTO ENGLISH
Why are salted grape salty apple?
INTO JAPANESE
なぜ塩漬けのブドウは塩辛いリンゴですか？
BACK INTO ENGLISH
Why are salted grapes salty apple?
INTO JAPANESE
なぜ塩漬けのぶどうは塩辛いリンゴですか？
BACK INTO ENGLISH
Why are salted grape salty apple?
it is unlikely that this phrase will ever reach equilibrium
