YOU SAID:

Why aren't there many changes between the translations. I really wish it would switch over more. Maybe they should try translating to and from different languages.

INTO JAPANESE

翻訳間であまり変更がないのはなぜですか。本当はもっと切り替えてくれるといいのですが。おそらく、さまざまな言語への、またはさまざまな言語からの翻訳を試みるべきでしょう。

BACK INTO ENGLISH

Why are there not many changes between translations? I really wish they would switch more. Perhaps you should try translating to and from different languages.

INTO JAPANESE

翻訳間であまり変更がないのはなぜですか?もっと切り替えてくれればいいのにと思います。おそらく、さまざまな言語への、またはさまざまな言語からの翻訳を試してみるとよいでしょう。

BACK INTO ENGLISH

Why aren't there many changes between translations? I wish they would switch more. Perhaps it would be nice to try translating to and from different languages.

INTO JAPANESE

翻訳間であまり変更がないのはなぜですか?もっと切り替えてくれればいいのに。おそらく、さまざまな言語への、またはさまざまな言語からの翻訳を試してみるのもいいでしょう。

BACK INTO ENGLISH

Why aren't there many changes between translations? I wish they would switch more. Perhaps it would be nice to try translating to and from different languages.