YOU SAID:

Why are you waking? It is not your watch.

INTO JAPANESE

なぜ目覚めたのですか? それはあなたの時計ではありません。

BACK INTO ENGLISH

Why did you wake up? It's not your watch.

INTO JAPANESE

なぜ起きたのですか？あなたの時計ではありません。

BACK INTO ENGLISH

Why did you wake up? Not on your watch.

INTO JAPANESE

なぜ目覚めたのですか? 自分が監視しているわけではありません。

BACK INTO ENGLISH

Why did you wake up? It's not like you're on guard.

INTO JAPANESE

なんで目覚めたの？警戒してるわけじゃないのに。

BACK INTO ENGLISH

Why did you wake up? I'm not on guard.

INTO JAPANESE

なんで起きたの？警戒してないよ。

BACK INTO ENGLISH

Why did you wake up? I'm not on guard.