YOU SAID:
why are you trying to plow the field like that? the lamp wouldn’t fit in the box because it was too big.
INTO JAPANESE
なぜそのように畑を耕そうとしているのですか？ランプが大きすぎたため、ボックスに収まりませんでした。
BACK INTO ENGLISH
Why are you trying to cultivate the fields like that? The lamp was too big to fit in the box.
INTO JAPANESE
なぜそんな分野を開拓しようとしているのですか？ランプが大きすぎて箱に収まりませんでした。
BACK INTO ENGLISH
Why are you trying to develop such a field? The lamp was too big to fit in the box.
INTO JAPANESE
なぜそんな分野を開拓しようとしているのですか？ランプが大きすぎて箱に収まりませんでした。
BACK INTO ENGLISH
Why are you trying to develop such a field? The lamp was too big to fit in the box.
That didn't even make that much sense in English.
